This 24.5-mile (39.5 kilometer) trail leads you through the city. Starting at the World Forestry Center, the trail strings together some of Portland's best nature attractions, Hoyt Arboretum, the Audubon Society and Forest Park. The terrain depends on what portion of the trail you tackle, from the very hilly area of Washington Park to the more gradual ten northern-most miles of the trail. Maps are available at the trail head. For outdoor lovers, a hike along these trail comes most recommended, as you are sure to capture scenic vistas along with occasional encounters of exotic plants and birds.
A Portland se los llama "Ciudad de la Rosa" por un motivo. Estos jardines públicos, creados en 1917 y situados en el norte del paisaje urbano del centro de Portland, son los jardines oficiales públicos de rosas más antiguos de los Estados Unidos. También es el único lugar de América del Norte que puede emitir premios oficialmente reconocidos para las rosas híbridas cultivadas en todo el mundo. El mejor momento del año para apreciarlas es durante el Festival de Rosas de Junio; estas flores con un hermoso perfume comienzan a florecer en mayo y continúan hasta que comienzas las heladas. ¡Entonces, tomate un tiempo para venir y oler las rosas!
Es difícil de creer que este bosque se encuentra tan cerca de la ciudad. El Forest Park, que tiene kilómetros y kilómetros de un camino peatonal, tiene lugar para andar en bicicleta, realizar picnics, participar de excursiones, entre otras actividades. Es una de las reservas de bosque urbano más grande del país y cuenta con más de 20.649.700 m² (2064 hectáreas) de espacio para que disfrutes una grandiosa experiencia natural. Las visitas guiadas pueden ser organizadas y los amantes de la naturaleza y de la vida silvestre tendrán un día de gala para observar las especies de mamíferos y aves que viven en este refugio rico en verde.
Henry Pittock, el fundador del periódico de Oregón, Portland, construyo esta mansión espectacular en 1914 y vivió allí de 1914 a 1919. Esta mansión señorial cuenta con el estilo de un castillo francés del Renacimiento y contiene tres pisos además de una vista increíble de la ciudad. La mansión ahora es un museo y exhibe la historia de la ciudad por medio de artefactos y exposiciones. Las personas pueden visitar la mansión e incluso alquilar un lugar en las funciones privadas.
Walk through the grand plaza and step into Oregon's past. Located in Portland's cultural district, The Oregon Historical Society has bountiful collections of historical artifacts, photographs, moving pictures, maps and more. Many exhibits are interactive, and the atmosphere is friendly. The museum is very well-maintained and curated in a way to provide easy navigation, it appears as though you are living history as you navigate your way through the interior. The center's shop is full of Native American jewelry, baskets and pots. The book collection covers all of the Northwest's history for adults and children.
¡En el Zoológico de Oregón se encuentran animales de todas las partes del mundo! Siempre hay algo para ver en este zoológico que abarca unos 259.008 m². Aquí uno puede observar el hábitat natural de los animales, entre ellos los elefantes, osos, pingüinos y monos. Súbete al tren para visitar el zoológico o para alquilar un una carreta especial como cochecito de bebé para los niños. Luego de ver a los animales en un día entretenido, disfruta de un cucurucho de helado de la cafetería, cena en la cafetería del zoológico o disfruta de un picnic en el almuerzo en el césped.
This 24.5-mile (39.5 kilometer) trail leads you through the city. Starting at the World Forestry Center, the trail strings together some of Portland's best nature attractions, Hoyt Arboretum, the Audubon Society and Forest Park. The terrain depends on what portion of the trail you tackle, from the very hilly area of Washington Park to the more gradual ten northern-most miles of the trail. Maps are available at the trail head. For outdoor lovers, a hike along these trail comes most recommended, as you are sure to capture scenic vistas along with occasional encounters of exotic plants and birds.
Do away with mainstream tourist traveling and embrace the way Portland should actually be experienced - on foot. Conducting walking tours with a difference, Know Your City tours highlight the city's quirks that make it so special. From special 'People's History of Portland Tours' that tell the story of this city from an outsider's lens to sing-along tours that make their merry way through Portland's musical riches, Know Your City has something for everyone. An expert, fun-loving guide is on board, making the experience more enjoyable. Private tours suited to your group's needs and expectations can also be arranged, on request. Tours run from May to mid-September, Thursday to Sunday. While the tours are free, a good tip is always welcome!
La Galería de Elizabeth Leach se fundó en 1981 y es la segunda galería más antigua de todo Portland. La galería, ubicada en el centro de la ciudad, exhibe una amplia variedad de obras, entre ellas esculturas, pinturas y fotografías; todas son realizadas por reconocidos artesanos ciudadanos, nacionales e internacionales. En la galería muchas veces se llevan a cabo espectáculos donde se muestran las nuevas obras de los artistas.
The Architectural Heritage Center of Portland is a not-for-profit organization dedicated to preserving and restoring the architectural heritage of the city. The center itself has one of the most extensive collections of architectural elements and artifacts to be found in the entire United States. Take a tour of the museum and marvel in their eclectic exhibitions of artifacts from different ages, times and places. Browse through their extensive research library for articles you need in your thesis or sign up for one of the walking tours of the city's heritage buildings which are regularly organized by the center.
A Portland se los llama "Ciudad de la Rosa" por un motivo. Estos jardines públicos, creados en 1917 y situados en el norte del paisaje urbano del centro de Portland, son los jardines oficiales públicos de rosas más antiguos de los Estados Unidos. También es el único lugar de América del Norte que puede emitir premios oficialmente reconocidos para las rosas híbridas cultivadas en todo el mundo. El mejor momento del año para apreciarlas es durante el Festival de Rosas de Junio; estas flores con un hermoso perfume comienzan a florecer en mayo y continúan hasta que comienzas las heladas. ¡Entonces, tomate un tiempo para venir y oler las rosas!
Este espacio verde al aire libre puede ser la mejor prueba de que Portland tiene tantos parques para sus residentes que cualquier otra ciudad de los Estados Unidos. El parque tiene una numerosa cantidad de atracciones destacadas; entre ellas se encuentran el International Rose Test Garden (jardín de rosas internacionales), Arboreto Hoyt, Jardines Japoneses y el Zoológico de Oregón. Muchos de los distintos lugares ofrecen sol, sombra, refugio de la lluvia y vistas de la ciudad. El jardín de rosas o el arboreto son sin cargo. Uno puede participar de distintas actividades aquí, como el tenis, el excursionismo y el tiro con arco. Aquí también se llevan a cabo conciertos y eventos.