This 24.5-mile (39.5 kilometer) trail leads you through the city. Starting at the World Forestry Center, the trail strings together some of Portland's best nature attractions, Hoyt Arboretum, the Audubon Society and Forest Park. The terrain depends on what portion of the trail you tackle, from the very hilly area of Washington Park to the more gradual ten northern-most miles of the trail. Maps are available at the trail head. For outdoor lovers, a hike along these trail comes most recommended, as you are sure to capture scenic vistas along with occasional encounters of exotic plants and birds.
Es difícil de creer que este bosque se encuentra tan cerca de la ciudad. El Forest Park, que tiene kilómetros y kilómetros de un camino peatonal, tiene lugar para andar en bicicleta, realizar picnics, participar de excursiones, entre otras actividades. Es una de las reservas de bosque urbano más grande del país y cuenta con más de 20.649.700 m² (2064 hectáreas) de espacio para que disfrutes una grandiosa experiencia natural. Las visitas guiadas pueden ser organizadas y los amantes de la naturaleza y de la vida silvestre tendrán un día de gala para observar las especies de mamíferos y aves que viven en este refugio rico en verde.
A Portland se los llama "Ciudad de la Rosa" por un motivo. Estos jardines públicos, creados en 1917 y situados en el norte del paisaje urbano del centro de Portland, son los jardines oficiales públicos de rosas más antiguos de los Estados Unidos. También es el único lugar de América del Norte que puede emitir premios oficialmente reconocidos para las rosas híbridas cultivadas en todo el mundo. El mejor momento del año para apreciarlas es durante el Festival de Rosas de Junio; estas flores con un hermoso perfume comienzan a florecer en mayo y continúan hasta que comienzas las heladas. ¡Entonces, tomate un tiempo para venir y oler las rosas!
En Suzhou, la ciudad hermana de Portland, notarás que el jardín chino Lan Su es un espacio hermoso y verde cerca del banco del río Willamette. El jardín está repleto de caminos sinuosos, plantas maravillosas, una casa de te adorable y una tienda práctica. Puedes visitar el jardín para obtener información privilegiada; intenta venir durante uno de los tantos eventos interesantes, entre ellos se encuentran exposiciones y conferencias. Este es un lugar que, por su belleza única, no se puede dejar de visitar.
¡En el Zoológico de Oregón se encuentran animales de todas las partes del mundo! Siempre hay algo para ver en este zoológico que abarca unos 259.008 m². Aquí uno puede observar el hábitat natural de los animales, entre ellos los elefantes, osos, pingüinos y monos. Súbete al tren para visitar el zoológico o para alquilar un una carreta especial como cochecito de bebé para los niños. Luego de ver a los animales en un día entretenido, disfruta de un cucurucho de helado de la cafetería, cena en la cafetería del zoológico o disfruta de un picnic en el almuerzo en el césped.
Este jardín japonés incluye cataratas, estanques de peces Koi, una pérgola de glicinia e incluso un salón de té que se construyó en Japón con técnicas de construcción antiguas. El ‘Strolling Pond’ (estanque caminante) contiene un farol en forma de pagoda con cinco gradas de piedra que Sapporo, la ciudad hermana de Portland de Japón, otorgó a Portland en 1963. Muchos eventos se observan en los jardines, incluido el Día del Niño, el Festival de las Estrellas de Tanabata y el Festival del Espíritu de Obon. Los conservadores de los jardines también ofrecen clases de la cultura japonesa y de técnicas de jardinería.
Relief columns grace the formal entrance of this solemn site located at the south end of the Japanese Memorial at Waterfront Park. Haiku-engraved broken stones and 100 cherry trees line the walk. The plaza recalls the 110,000 Japanese-Americans who were put in internment camps during World War II, and the broken stones represent the broken dreams of these people. Although the stroll or bike ride is a sobering journey, the year-round beauty of the memorial is a testament that we may still learn from our mistakes.
Officially named Tom McCall Waterfront Park, but known to Oregonians as just Waterfront Park, this is often the center of activity in Portland. Festivals, parades, performers and more make it truly a taste of Rip City. Walk along the Willamette River at lunch and you're sure to brush shoulders with the city's workers. There is always something interesting to see here at Portland's answer to Venice Beach in California. There are basketball courts and lots of open, green spaces along the west bank of the Willamette River. The need for additional parks and green spaces in the city led to construction of the park.
Before Pioneer Place, there was this plaza. The original center of downtown Portland, the plaza was alive with business and entertainment and had a spot on the National Register of Historic Places. It got a facelift in the 1980s when MAX, the local light rail, made tracks. The square is busy on weekends now, thanks to the Saturday Market, a city flea market and bazaar. The square, complete with Skidmore Fountain circa 1888, still has a bit of an historic feel.
En Suzhou, la ciudad hermana de Portland, notarás que el jardín chino Lan Su es un espacio hermoso y verde cerca del banco del río Willamette. El jardín está repleto de caminos sinuosos, plantas maravillosas, una casa de te adorable y una tienda práctica. Puedes visitar el jardín para obtener información privilegiada; intenta venir durante uno de los tantos eventos interesantes, entre ellos se encuentran exposiciones y conferencias. Este es un lugar que, por su belleza única, no se puede dejar de visitar.
Biking is a great way to get to know a new city. Pedal Bike Tours, the Portland-based tour service offers several, diverse bike tours throughout Portland and Hawaii. In Portland itself, they have daily bike tours that shed light on various facets of the Rose City. One one hand there are historic downtown tours that delve into historic facts of Portland, while on the other, they also have food-centered tours that cover the culinary delights that the city has to offer. For a fun, unique way to see Portland try one of the Pedal Bike Tours.
Portland circula por el mar mientras visitas esta pieza del pasado de Rip City. Hospédate en el único remolcador que queda en el país para conocer todo acerca de la navegación mientras disfrutas de todos los artefactos y las exposiciones. Visita al remolcador y escucha como los marineros antiguos lucharon contra las corrientes del río. Si quieres conocer más, ve a la biblioteca y los encantadores empleados te otorgarán un poco de información interesante. Visita la tienda de regalos y échale un vistazo a los regalos temáticos de libros y náutica.