È un vero piacere vagare in questi meravigliosi giardini. Vedrete esemplari di molte varietà di piante da tutti e cinque i continenti - un totale di 30.000 specie differenti. Tutte sono etichettate con i loro nomi latini e spagnoli. Fra loro ci sono erbe medicinali, piante profumate e fiori, le piante da frutto e una collezione di rose. Cè inoltre una serra con piante tropicali, subtropicali e del deserto. I giardini sono stati aperti nel 1791.
Conosciuto come il "polmone di Madrid", poche città possono vantare un parco così grande (118 ettari) in una posizione centrale. Il parco ospita un grande lago navigabile e tre gallerie d'arte, Casa de Vacas, Palazzo di Cristallo e Palazzo di Velázquez. Nei fine settimana e nei giorni festivi si riempie di madrileños (cittadini di Madrid) e di artisti di ogni tipo, tra cui mimi e giocolieri, pittori, cantanti, burattinai e cartomanti. Fu costruito come parco reale nel XVII secolo e fino al 1868 era riservato esclusivamente all'aristocrazia. Che vogliate fare una passeggiata romantica tra i roseti del parco o assistere a un concerto estivo gratuito, il Retiro è un luogo incantevole per una giornata all’aperto.
The royal family's water supply used to come from the well by the old country house in these romantic gardens. This attractive park is an oasis of peace and tranquilty sandwiched between the welter of traffic on the M-30 and the huge television station tower, Torrespaña (or el Pirulí as the locals call it). There's a pretty viewpoint and you'll see statues dedicated to Pushkin (Russian writer) and Bécquer (Spanish poet). The latter is located in the Water Garden alongside little lakes, rivers and waterfalls.
La più grande zona di parchi della capitale attrae migliaia di madrileños quando c'è bel tempo. È la cosa più vicina ad una giornata fuori porta con pic-nic per molti cittadini. Per quanto riguarda il divertimento c'è uno Zoo Aquarium, un parco di divertimento, un lago con barche, ed una funivia. Troverete alcuni buoni ristoranti qui, e il centro commerciale ospita sempre qualche mostra. Per raggiungere il parco, scendete lungo Cuesta San Vicente da Plaza de España e attraversate Puente del Rey.
This park was the 18th-century home belonging to one of Madrid's aristocratic families. The main palace houses paintings by Goya and the other buildings worth looking at are the casino, the chapel and the "Old Woman's House". It's located on the east side of the city and features smartly kept groves of poplars and pretty walkways lined with hundred-year-old trees. No dogs allowed. Group admission can be arranged during weekdays in advance. Admission: free.