This robust museum, built on the grounds of the Monte Fort, houses a vast collection of historical and social memorabilia detailing Macau's complex religious and political past. Highlights include archaeological discoveries from Coloane, classic Chinese furniture and architecture, displays explaining ancient customs and rituals, and literature. The layout is user-friendly, allowing the visitor time and space to stroll through the fascinating exhibitions.
Amplos degraus de pedra conduzem às ruínas desta catedral cristã do século XVII, tudo o que resta deste outrora magnífico edifício após um incêndio em 1835. Hoje, estas ruínas de uma igreja que levou quase quatro décadas para ser construída, fazem parte do Patrimônio Mundial de Macau. A catedral tem um fascínio único, tornando-se o foco dos passeios turísticos em Macau, e a fachada primorosamente projetada mostra excelente artesanato. Uma subida até as janelas em arco do primeiro nível revela uma vista panorâmica da cidade e um vislumbre de perto das esculturas que detalham a história do cristianismo.
A vestige of the widespread Portuguese colonization, this fortified ensemble is one of the most intriguing sites in the country. Standing guard over the antiquated terrains of São Lázaro, this complex is perched atop Guia Hill, which is the highest point in the whole of Macau. Forming an integral part of the Historic Centre of Macau, this charming white fortress is complemented deeply by bright streaks of yellow. Sheltering the oldest lighthouse built on the Chinese coast, this picturesque fortress was built in the 17th Century to defend China's border, and now serves as a tourist lookout post with a tourist information center and a café. Engraved within its fabric are several stories of Portuguese military forces, while the beacon of the neighboring lighthouse yet bears testimony to the time that once was. Also, up here is the Chapel of Our Lady Guia, from whose bell tower storm warnings used to be rung. Round the hill are two trails for walking or jogging, with exercise stations strategically placed at intervals.
Azulejos chamativos compõem o piso do Largo do Senado, que é o ponto focal da cidade e é o início da exploração de Macau pela maioria das pessoas. Da fonte central, o olhar do visitante recai sobre a impressionante arquitetura colonial, incluindo o imponente Leal Senado, a Santa Casa da Misericórdia e, finalmente, Igreja de São Domingos. As pistas que saem da praça revelam mercados, ruas vibrantes e fileiras de lojas de presentes.
One of the most emblematic buildings in Macau, Leal Senado was built in the 18th Century by the Portuguese. Home of the municipal offices, this neoclassical building with French windows is simple yet elegant at the same time. Influenced by Portugal's Mafra Convent's library, the wood-paneled library on its first floor has an enviable collection of foreign language books pertaining to Portugal's colonial history. The walled courtyard garden at the back is another alluring feature of this government building.
O nome Macau foi tirado de A-Ma-Gao, ou, a Baía de A-Ma, onde este templo fica. Diz a lenda que A-Ma era uma garota pobre viajando para a China que foi parada por um grupo de ricos proprietários de navios. Finalmente, um pescador a levou para Macau, sobrevivendo a uma tempestade que afundou todos os outros navios. Mais tarde, ela reapareceu para o pescador como uma deusa e ele construiu para ela este templo. Situado no extremo sul de Macau, o templo tem uma atmosfera amigável e acolhedora e um fluxo constante de fiéis que vêm de diferentes partes do globo para testemunhar esta obra-prima arquitetônica. O Arco Memorial, o Salão da Benevolência, o Zhengjiao Chanlin, o Salão de Guanyin e o Pavilhão do Portão são alguns dos componentes mais notáveis da estrutura.